Figures are placed in weird spots in knitted PDF

This has to do with out the conversion process works, and can’t easily be helped. And nor does it really matter - you won’t lose marks for this. If you’re curious as to why this happens, consult this webpage.